Here are some brief translations, English-to-Ukrainian, that you could write to Ukraine’s Defenders. Try one! Don’t forget to check our Tips for Writing Your Cards.
| Dear defender of Ukraine! (a respectful tone) | Шановний захиснику України! |
| Dear defender of Ukraine, (more like a love tone; there are different translations for “dear”) | Любий захиснику України, |
| Greetings! | Вітаю! |
| Greetings from Canada! | Вітаю з Канади! |
| Hello! | Привіт! |
| Hello from Canada! | Привіт з Канади! |
| Greetings from over the ocean! | вітання з-за океану! |
| You are heroes! | Ви – герої! |
| Slava Ukraini! (Glory to Ukraine | Слава Україні! |
| The whole world sees what is going on. | Увесь світ бачить, що відбувається. |
| Thank you! | Дякую! |
| We are proud of you! | Ми пишаємося вами! |
| War will end and you will always be heroes. | Війна закінчиться, і ви завжди будете героями. |
| You are defending your motherland. You are brave and courageous. | Ви захищаєте свою батьківщину, ви мужні і хоробрі. |
| We are proud of how strong you are and how you are defending your country. | Ми пишаємось, наскільки ви сильні і як захищаєте свою країну. |
| We read news about Ukraine every day. | ми читаємо новини про Україну щодня. |
| We read a lot about Ukraine. | Ми багато читаємо про Україну. |
| You defend your country and the democracy. | Ви захищаєте свою країну і демократію. |
| You are the heartbeat of Ukraine. | Ти серцебиття України. |
| We didn’t forget about you. | ми не забуваємо про вас. |
| We are thankful. | Ми вдячні. |
| We wish you health and happiness. | Ми бажаємо тобі здоровʼя і щастя. |
| Our country stays with Ukraine. | наша країна ЗА Україну. |
| We are together. | ми разом. |
| What you do is incredible. | те, що ви робите, неймовірно. |
| Please, be careful. | будь ласка, будьте обережні. |
| Be strong and stay safe. | Будьте сильними та бережіть себе. |
| Stay till the end! (meaning to the end of the war) | Стійте до кінця! |
| Don’t give up! | Не здавайтеся! |
| We send you our continuous support. | Ми підтримуємо вас увесь цей час. |
| Canada supports you. | Канада підтримує Вас. |
| Canada stands with you. | Канада ЗА вас. |
| I have never tried borscht. | Я ніколи не їв борщ. |
| I love borscht. | Я люблю борщ. |
| I wish you a victory. | Бажаю вам перемоги. |
| Bless Ukraine. | Благослови Україну. |
| With love, (at the end of the letter) | З любов’ю, |
| With care, (at the end of the letter) | З турботою, |
| With respect/respectfully, (at the end of the letter) | З повагою, |
| Hugs from Canada, | надсилаємо обійми з Канади, |
| Friends forever, | друзі назавжди, |
Postcards to the Front (Canada / Канада) 
Leave a comment